LA LAVORAZIONE DEL FERRO

Agricoltura			Allevamento

Botesin Barilotto	Bastîn *Basto*	Botésin *Botticella*		Crestabaar *Castratore*	Gambîse *Collare*	Gambise da cavre Collare
Pîcapraa *Livellatore*	Sedàsc *Buratto*	Carûcól *Carrucola*		Raspe del vach Raspa per le mucche	Attrezzo da maniscalco	Tétaröle Succhiotto
Fraschére *Porta fieno*	Paioón o busööl Bugno	Forchin *Forcone*		Musaröle Museruola	Musaröle Museruola	Attrezzo per salassi
Masnin *Macina*	Pestacastegn Mortaio per castagne	Martel da marlâ *Martello per lama*		Rognet *Attrezzo per veterinario*	Páte Collari per le mucche	Ligâm *Collare a catena*
Stèer *Staio*	Ranze *Falce*	Palót *Sessola*				Âlbio Trogolo
Quartèer Quarto di staio	Trapole del talp *Trappola*
				Caccia e pesca
Sciarscéle *Sarchiello*	Val *Vaglio*	Vérghe *Correggiato*		Trapole di rat Trappola per topi	Taiöle Tagliola	Feraal per raan Lanterna per rane
Val per castegn Vaglio per castagne	Caròt Portacote	Gerlo Gerlo		La rè *Cesto per trote o rane*	Tenaie per raan Tenaglie per rane	Sachél per raan Sacchetto per rane
Tridapaie *Tritapaglia*	Sape Zappa	Feer dal feen Taglia fieno		Trapole *Trappola*
Mazze e chignoi Mazza e cuneo	Picaröl Pesta ricci	Pestacategn *Pestello per castagne*
Baston de la magnöle Curvatore	Sanaléve Supporto per il gerla	Rampaal Forcone bidente
Vandadór Ventilabro	Baghe Otre	Carùcolè Carrucola
Brenta de la merde Brenta per lo sterco	Imbottigliatris Imbottigliatrice	Scopadór Piano inclinato per la battitura della segale
Marnète Piccola mangiatoia	Moliin Mulino	Tridacarne Tritacarne
Aquadùur Bilanciere	Livel Livella	Tremöge *Tremoggia*
Torc da la méel Torchio per miele	Stadire Stadera	Basacúle Basculla


La segale				Il castagno